-
1 wird
-
2 wird gemacht!
¡se hará! -
3 wird schon schief gehen!
(umgangssprachlich ironisch) ¡todo se arreglará! -
4 wird's bald?
(umgangssprachlich) ¡date prisa! -
5 er wird vernünftiger, je älter er wird
cuanto mayor se hace, más sensato se vuelveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird vernünftiger, je älter er wird
-
6 es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
(Sprichwort) no es tan fiero el león como lo pintanDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
-
7 Jahrhundert wird durch Jh. abgekürzt
"Jh." es la abreviatura de "Jahrhundert"Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Jahrhundert wird durch Jh. abgekürzt
-
8 an allen Ecken und Enden wird gespart
se ahorra en todas partesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an allen Ecken und Enden wird gespart
-
9 aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
de estas uvas se hace vinoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
-
10 bei Torten wird sie immer schwach
las tartas son su debilidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei Torten wird sie immer schwach
-
11 bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt
el examen de diplomatura es una cribaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt
-
12 da wird auch nur mit Wasser gekocht
(umgangssprachlich bildlich) en todas partes cuecen habasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da wird auch nur mit Wasser gekocht
-
13 da wird er weich
empieza a ceder -
14 da wird nicht lange gefackelt
ahí no se andan con contemplaciones -
15 daran wird sich nichts ändern
esto no cambiará -
16 daran wird sie zeit ihres Lebens denken
se acordará toda su vidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > daran wird sie zeit ihres Lebens denken
-
17 daraus wird nichts
-1-de ahí no va a resultar nada————————-2-de esto no va a resultar nada -
18 das Essen wird kalt
la comida se enfría -
19 das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
el vehículo es impulsado por motoresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
-
20 das Zimmer wird gerade gestrichen
están pintando la habitaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Zimmer wird gerade gestrichen
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Wird dem Huhn man nichts tun? — Christian Morgenstern (1871 1914) erzählt in seinem Gedicht »Das Huhn« von einem solchen Federvieh, das sich in eine Bahnhofshalle verirrt hat und dort für Aufregung sorgt. Das Auftreten der zuständigen Autorität, des Stationsvorstehers, lässt… … Universal-Lexikon
wird — wịrd: ↑ 1werden. * * * wịrd: ↑werden … Universal-Lexikon
wird- — see wierd … Old to modern English dictionary
wird — wịrd Präsens, 3. Person Sg; ↑werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wird man wo gut aufgenommen… — См. Где любят, тут не часто гости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wer wird Millionär — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der deutschen Ausgabe der Fernsehsendung Who Wants to Be a Millionaire?. Für die ebenfalls Wer wird Millionär? genannte Schweizer Ausgabe siehe Wer wird Millionär? (Schweiz). Für die Ausgaben weiterer Länder… … Deutsch Wikipedia
Wer wird Millionär? — Seriendaten Originaltitel Wer wird Millionär? … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
